HSK2级【上课 Have class (adult joke)】Book 6 ~ 13/13

二级词汇27个. 一级词汇14个. 三级生词5个. 五级生词1个. 新生词9个.
   
和小左是一夫妻 他们 喜欢 手机短信5 ,小白妻子短信53妻子短信大家 大家 乐了 因为 的是“今晚上床穿衣服 ”。 后来3他们3上床叫做上课 这样3知道他们什么

一天,小左短信5小白:“今晚上课。”朋友 正在公共汽车上, 晚上朋友 3出去考试了, 晚上自习。” 妻子兴。 第二天,小回家妻子一个短信:考试了。今晚上课。” 小左 生气3 短信:“我生病了,身体 昨晚,小张已经帮我上了!

生词 New Words
夫妻 fūqī : husband and wife.
短信 duǎnxìn : text message.
: particle marking the following noun as a direct object.
上床 shàngchuáng : to go to bed; (coll.) to have sex.
后来 hòulái : afterwards; later.
上课 shàngkè : attend class.
自习 zìxí : to study in one's free time.
回家 huíjiā : to return home.
叫做 jiàozuò : to be called; to be known as.
这样 zhèyàng : this way; like this.
别人 biéren : others.
今晚 jīnwǎn : tonight.
chuán : boat; vessel; ship.
生气 shēngqì : to get angry; to take offense; angry.
昨晚 zuówǎn : last night.

语法要点 Grammar Points:
➊有一次,小白送错了妻子的短信
次 measure word. It is used for actions.
    北京我去了三 Běijīng wǒ qùle sāncì. - I have been to Beijing for three times.

➋他把妻子短信送给了大家
把 sentence. The 把 (bǎ) sentence is a common structure in Chinese focusing on the result or influence of an action. It can feel a bit strange for English speakers at first.
Normal sentence is Subj + Verb phrase + Obj. Converting to 把 sentence, it is Subj + 把 + Obj + Verb phrase. This structure is used due to several reasons.
(1) The verb phrase may have a modifier such as result complement, which CANNOT insert anything in between grammatically.
    他杯子放在桌子上。 Tā bǎ bēizi fàng zài zhuōzi shàng. - He put the cup on the table. 他放杯子在桌子上 (在桌子上 has to be closely connected to verb 放)
(2) Speaker wants to emphasize the object.
    你吃饺子吧。 Nǐ chī jiǎozi ba. - You eat the dumplings.
    => 你把饺子吧 (speaker emphasized food 饺子) Nǐ bǎ jiǎozi chīle ba.
(3) Verb phrase may have two objects and become congested. Note Chinese like to use simple sentence. Put one object before makes sentence clean.
    他送给我 => 他把花送给我 Tā sòng huā gěi wǒ. - He sent me flowers.

➌大家看完都乐了
Verb + 完: result complement for completion of an action.
    我吃完晚饭了 Wǒ chī wán wǎnfànle. - I have finished (eating) my dinner.

➍今晚上床别穿衣服
别 + Verb = Don't do something. It is the same as 不要.
    说话 Bié shuōhuà. - Don't talk.

➎后来他们就把“上床”叫做“上课”
Event1 + 后来 + Event2. 后来(hòulái) is used to connect past events like "later, after" in English. Note 后来 can only be used with two events that have already occurred.
    他说要去北京,后来他说不去了
    Tā shuō yào qù Běijīng, hòulái tā shuō bu qùle. - He said he would go to Beijing. Later he said he would not go.

➏这样,别人就不知道他们在说什么了
这样 ... "in this way...". 这样 (zhèyàng) is used at the beginning of a phrase to express "this way" or "in this way."
    他七点去学校,这样他就不迟到了
    Tā qī diǎn qù xuéxiào, zhèyàng tā jiù bù chídàole. - He goes to school at 7. This way he will not be late for school.
    你这样做就对了 Nǐ zhèyàng zuò jiù duìle. - The way you did it is correct.

➐昨晚的课,小张已经帮我上过了!
已经 + ...(了): already....
    他已经上班了 Tā yǐjīng shàngbānle. - He has already gone to office.
    已经下雨了 Yǐjīng xiàyǔle. - It has already raining.






Exercise 练习

HSK2级:Fill Blanks in Text 课文填空

HSK2级:生词意义测试 - Test Word Meaning

HSK2级:生词拼音测试 - Test Word Pinyin

HSK2级:生词图像测试 - Test Word Image

HSK2级:生词语音测试 - Test Word Sound