HSK2级【说笑话 Tell a joke】Book 6 ~ 12/13

二级词汇37个. 一级词汇17个. 三级生词3个. 四级生词2个. 新生词6个.
   
飞是好朋友 有一,他们三个人去北京 旅游 一起饭店 203的一个房间里。

有一天晚上11点钟 他们 饭店时候 饭店电梯3有一点问题 他们一个小时 服务员他们椅子 看看报纸电视 服务员他们了三杯咖啡 但是,他们都房间睡觉 咖啡 了后 三个人说好一起楼梯房间 一个人说4、一个人唱歌、一个人说故事3 这样大家觉得不会那么

说了一个4 飞唱了个歌 这时,他们已经了173 大家觉得 说:”怎么 没有 现在 你了。 你说一个好笑故事3。”

说:“故事3…… 我们 房间钥匙4不在我这, 饭店3椅子 上。”

生词 New Words
lóu : building
点钟 diǎnzhōng : (indicating time of day) o'clock.
电梯 diàntī : elevator
笑话 xiàohua : joke
故事 gùshi : story
这样 zhèyàng : this way; like this.
钥匙 yàoshi : key (to a lock)
说好 shuōhǎo : to come to an agreement; to complete negotiations.
楼梯 lóutī : stair; staircase.
那么 nàme : like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case.
好笑 hǎoxiào : laughable; funny; ridiculous.

语法要点 Grammar Points:
➊他们回到饭店的时候
...的时候: when ... (past time). Use "......的时候" to express a past time.
    我十岁的时候去过北京 Wǒ shí suì de shíhou qùguo Běijīng. - When I was ten, I went to Beijing.

➋他们还要再等一个小时
再 + Verb.
(1) It is used to express repetition of an action in the future, like "again" or "another" of the same action.
    你说一遍 Nǐ zàishuō yībiàn. - You say it again.
    我喝一杯茶 Wǒ zài hē yībēi chá. - I drink another cup of tea.
(2) It is used as "and then" for future action.
    做完作业,你睡觉 Zuò wán zuòyè, nǐ zài shuìjiào. - After you finish homework then you go to sleep.

➌服务员让他们坐在椅子上等着
Causative verbs 让, 叫, 请, 使, . Causative verbs cause or influence people to do things. In English, these are verbs like "make, let, have, get". Most common ones are: 让 (ràng), 叫 (jiào), 请 (qǐng), 使 (shǐ). The common structure is Subj. + Causative Verb + Someone + Predicate.
    爸爸我打电话给他 Bàba ràng wǒ dǎ diànhuà gěi tā. - My father asked me to call him.
    你不听话,你老师怎么办? Nǐ bù tīnghuà, nǐ jiào lǎoshī zěnmebàn? - You did not listen. What do you expect the teacher to do?
    你来一下,好吗? Qǐng nǐ lái yīxià, hǎo ma? - Can I ask you to come over?
    大雨使很多学生不能去学校 Dàyǔ shǐ hěnduō xuéshēng bùnéng qù xuéxiào. - The heavy rain caused many students not to go to school.

➍服务员还给他们送了三杯咖啡
给 gěi: to, for; to hand over. It literally means "to give" in Chinese. But it often used as preposition "to, for". Can also be a verb "to hand over".
    我买了花 Wǒ mǎile huā gěi tā. - I bought flowers for her.

➎咖啡喝完了后
Verb + 完: result complement for completion of an action.
    我吃完晚饭了 Wǒ chī wán wǎnfànle. - I have finished (eating) my dinner.

➏三个人说好了一起走楼梯回房间
Verb + 好: verb result complement. When 好 is used after a verb, it serves as a result complement for the verb, indicating the completion of the action.
    你的作业做好了吗? Nǐ de zuòyè zuò hǎole ma? - Have you finished your homework?
    你看好了,这个字写错了 Nǐ kànhǎole, zhège zì xiě cuòle. - Look carefully. This word you wrote was wrong.

➐这样大家就觉得不会那么累了
Subj. + 那么/这么 + Adj; Subj... so/that...Adj. In Chinese, 那么 (nàme) and 这么 (zhème) is like "so/that" in English to modify an adjective for increasing the extent, such as "so tall", "that good".
    作业这么多! Zuòyè zhème duō! - There are so much homework!
    怎么那么热? Zěnme nàme rè? - Why is it so hot?

➑钱飞唱了个歌
Split verb. Verbs of two characters technically should be fixed. But some can be inserted nouns in between.
    我七个小时的 Wǒ shuì qī gè xiǎoshí de jiào. - I sleep for seven hours.
    我了一天的 Wǒ shàngle yītiān de bān. - I have worked for a whole day.
    她了十分钟的 Tā tiàole shí fēnzhōng de wǔ. - She danced for 10 minutes.

➒这时,他们已经走到了17楼
已经 + ...(了): already....
    他已经上班了 Tā yǐjīng shàngbānle. - He has already gone to office.
    已经下雨了 Yǐjīng xiàyǔle. - It has already raining.






Exercise 练习

HSK2级:Fill Blanks in Text 课文填空

HSK2级:Reading Comprehension 阅读理解

HSK2级:生词意义测试 - Test Word Meaning

HSK2级:生词拼音测试 - Test Word Pinyin

HSK2级:生词图像测试 - Test Word Image

HSK2级:生词语音测试 - Test Word Sound