HSK2级【你在找什么呀?What are you looking for?(Joke)】Book 5 ~ 5/12

二级词汇19个. 一级词汇8个. 三级生词3个. 四级生词4个. 五级生词2个. 新生词5个.
   
夫妻 前几天,因为事情 个人吵架5了, 然后3个人好几天都不说话 丈夫觉得难受4妻子说话 但是 是不他。

于是4在家里到处4东西 了好时间 最后 终于3忍不住5了: “你到底4什么 !” 了,高兴 地说:谢谢 你!终于3你的声音3。”

生词 New Words
一对 yīduì : couple; pair
: to pay attention to
niú : ox; cow;(slang) awesome
夫妻 fūqī : married couple. ★ fūqī: husband and wife.
吵架 chǎojià : to quarrel
然后 ránhòu : then; after that; afterwards
难受 nánshòu : feel unwell; feel ill; suffer pain
于是 yúshì : as a result; therefore; whereupon
到处 dàochù : everywhere
最后 zuìhòu : final; last.
终于 zhōngyú : at last; finally
忍不住 rěnbuzhù : cannot help, unable to bear
到底 dàodǐ : on earth
声音 shēngyīn : sound; voice

语法要点 Grammar Points:
➊因为一件小事情
因为...所以...: because...therefore.... A simple way in Chinese to explain a cause is to use 因为. It is like "because ..." in English. It can be used before a sentence or a phrase. It often pairs with 所以... (so therefore...).
    我不去看电影,因为我有很多作业
    Wǒ bù qù kàn diànyǐng, yīnwèi wǒ yǒu hěnduō zuòyè. - I did not watch movie because I had a lot of homework.
    他没有吃饭,因为没有时间
    Tā méiyǒu chīfàn, yīnwèi méiyǒu shíjiān. - He did not eat food because he did not have time.
    因为今天下雪,所以我不去学校
    Yīn wéi jīntiān xià xuě, suǒyǐ wǒ bù qù xuéxiào. - Because it snows therefore I do not go to school.

➋然后两个人好几天都不说话
然后 (rán hòu). It means "after; then (afterwards); after that; afterwards". It can be used for past, current or future actions.
    他先做完了作业,然后他看了一会儿电视
    Tā xiān zuò wánliǎo zuòyè, ránhòu tā kànle yīhuǐ'er diànshì. - He first finished homework. Then he watched TV for a while.
    我想先去北京,然后去上海
    Wǒ xiǎng xiān qù Běijīng, ránhòu qù Shànghǎi. - I will go to Beijing first. After that I will go to Shanghai.

➌于是,高小贵就在家里到处找东西
于是 + sentence: and then.... 于是 (yúshì) is a conjunction used to express a continuation between two events. The second event is the direct result of the first event.
    同学们都回家了,于是我也回家了
     Tóngxuémen dōu huíjiāle, yúshì wǒ yě huíjiāle. - My classmates all went home. Therefore, I went home too.

➍“你到底在找什么呢!”
到底: on earth; after all. 到底 (dàodǐ) has different meanings depending on the context.
(1) on earth
    你今天到底为什么上学迟到?
    Nǐ jīntiān dàodǐ wèishéme shàngxué chídào? - Why on earth were you late for school today?
(2) after all
    他到底是个孩子,看见好吃的东西就想要
    Tā dàodǐ shìgè háizi, kànjiàn hàochī de dōngxī jiù xiǎng yào. - After all he is still a child. When he sees delicious food he wants it.

➎“谢谢你!终于找到你的声音了
终于: finally, in the end. 终于(zhōngyú) expresses realization of a desire after waiting for a long time. 终于(zhōngyú) also carries a feeling of joy and satisfaction.
    我的作业终于做完了
    Wǒ de zuòyè zhōngyú zuò wánliǎo - I finally finished my homework.






Exercise 练习

HSK2级:生词意义测试 - Test Word Meaning

HSK2级:生词拼音测试 - Test Word Pinyin

HSK2级:生词图像测试 - Test Word Image

HSK2级:生词语音测试 - Test Word Sound